车身名称之由来
如果要问男生,汽车车体的名称的话,大概许多人都能说出大致的形状来吧?可是如果追问,那个名称原本的意思是什么的话,恐怕大多数人都会“卡壳”而哑口无言吧。
在法政大学执教的汽车评论家前泽义雄汽车告诉我们,“几乎所有的车体的名称,都是从汽车的前身——马车用语来的”。
比如说:“SEDAN”,现在是指公为“马达室、乘员室、行礼室”三部分的车,又称为“3BOX”。它的来源是驾车者与乘客之间没有隔开的马车。语源是拉丁语的Sedre,即坐着的意思。
那么, 驾驭台在外边,客室里有两人同乘的马车,叫做“COUPE”,这就是双门车的意思,它来自法语。
接下去流行的是“MINIBAN”,这是“运送行李的有盖子的货车”的意思。本来是指相当巨大的货车的“小型版”,可是在日本,只要车内宽敞,即便是5人乘坐也称为“MINIBAN”。
最后是“STATION WAGON”,原来是大型四轮马车,即“车站马车”,是当年西部开拓时期的主要移动交通工具。难怪不愿受拘束的男生们,会对自由自在的WAGON一见钟情啦!
|