|
|
|
百货屋顶显新貌
煞风景的散乱的百货店楼顶，最近开始悄然发生着变化。可以带狗来此自由散步、游玩，有供小孩娱乐的小型游乐场所……东京市中心的大型百货商店的屋顶，已经摇身一变成为“天空的广场”。
几年前，吸引顾客的手段是“充实百货商店地下商场”，增加各种小菜及甜点，“百货地下”一度成为流行语。现在，人们开始将目光投向新的空间──楼顶，说不定今后“百货屋顶”又会成为新的热点呢。
4月底刚刚改装的日本桥高岛屋屋顶的“Dog Park”一改以往的冷清模样，开设了为狗进行预防接种的服务，3周之内会员人数就突破了500人。
 而银座三越也于5月中旬开设了屋顶狗之广场，对携狗笼或狗绳来店的顾客赠送狗之美食，并与高岛屋一样，替狗的主人“临时代管”宠物，以便让顾客可以放心购物。
新宿的京王百货商店的屋顶，本月将建成“Play Land”，全长40米的小火车将给整个商店增添活力。虽然顾客70%是50岁以上的老年人，可是通过为他们的孙子孙女们提供游乐场所，能够达到吸引其来店这一真正目的。
此外，可以品尝拉面、软饮料的“Sky Coffee”等也是人气沸腾。改装后的顾客人数是以前的3倍，销售额则为以前的2.5倍。
日本的百货商店，有越往上销路越差的倾向，而“百货屋顶”则一改这种倾向。它拥有时尚大楼所无法比拟的优势，使得这块独特空间拥有重要的意义。（中岛重富供稿） |
| |
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
新奇的咖啡拉面
(第二十六期)
日本人真是喜好拉面的人种！它已经超出了“热潮”的范围，举国上下都喜欢上了拉面。为了摸索新的口味，满足人们日益提高的食欲，无数拉面店店主不断创新、探索，只要是拉面迷，多少都能找到自己所向往的大小店铺。 |
|
|
|
 |
|
|
|
即食粉丝新食感
(第二十五期)
在男士们的神圣领域──即食碗面的“牙城”，近来“杀入”了深受OL们欢迎的“即食粉丝”。它低卡路里不伤胃，在公司吃也不怕人看……每到午餐时分，就十分有人气。近年来，整个日本以每年150亿日圆的市场在急速增长着。 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
入夏萤火虫晚餐
(第二十四期)
日本的山谷、溪流迎来了初夏的风，萤火虫开始给夜色增添无穷魅力了。不过，像东京这样的大都市，并不是谁都能见到它的。于是，“晚餐＋萤火虫欣赏”的服务便盛行开来。配以光之“甜点”，使美味的料理更具风味。 |
|
|
|
 |
|
|
|
阿童木货币现身
(第二十三期)
在高田马场，您随处可以见到铁臂阿童木，因为这是它诞生的地方。在街角的商店，您购买纪念品，随零钱一同找给您的，会有一张印有铁臂阿童木的纸币一样的东西，这便是去年登场的区域性货币“阿童木货币”了。 |
|
|
|
 |
|
|
|
秋田巨型草姬兔
(第二十二期)
体长约80cm，体重9.4kg，腰围50cm，这只在原野上奔跑的巨兔名叫“草姬3号”。
它的主食为小麦，喜好番薯、胡萝卜、包菜、苹果等。“像包菜什么的，稍稍有些不新鲜，它便理都不理”，饲养巨兔的草稚先生苦笑着说。除了“草姬3号”，他还养了23只同种巨兔。 |
|
|
|
 |
|
|
|
网上之美味便当
(第二十一期)
今年春节，有无数华人聚集到富士山下，到著名的游乐园“富士急乐园(Fuji-Q Highland)”参加华人专场游园会。大鼓、狮子舞、打年糕、焰火晚会等，描绘了一副热火朝天的“春节合欢图”。 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
网上之美味便当
(第二十期)
可以网上订购并送货上门的日本著名“车站便当”和“机场便当”。 |
|
|
|
 |
|
|
|
海底的神社
(第十九期)
千叶县馆山市，映入眼帘的是一望无际的湛蓝色的大海。可是，就在这大海中，潜藏着海底龙宫般的“海底神社”！ |
|
|
|
 |
|
|
|
爱知万博速报(之四)
(第十八期)
由全世界120多个国家及日本企业参加的爱知万国博览会，以“自然的睿智”为主题，每天都像是在过重大的欢庆节日。它将持续到9月25日。让我们再去几个尚未介绍过的展览馆看看吧。 |
|
|
|
 |
|
|
|
水果蔬菜热
(第十七期)
为了品尝北海道或宫城县的名产──“未来”玉米，在金融机关工作的某男性职员（30岁）每月都要去好几次自己喜爱的料理店。这种极受欢迎的玉米咬上去水汁四溢，相当甜美。虽说有些贵，可销量却是其它玉米的两倍。 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
车辆相关简讯
(第十六期)
日本损害保险协会网，于4月5日公开了全国199个“交通事故多发交叉点情报”，将东京、大阪、北海道等11个都道府县的事故多发交叉路口予以公开。 |
|
|
|
 |
|
|
|
品川车站新名胜 (第十五期)
昨天（4月8日），JR山手线的品川车站前，一个新型的水族馆开馆了。在东京大都市的中间，出现一个地下隧道般的大型水槽，鱼儿们在头顶和四周自由自在地遨游，这本身就够令人兴奋的。 |
|
|
|
 |
|
|
|
创作料理新尝试
(第十四期)
日本人最擅长于将外国的优秀产品和先进经验吸收过来，并将其发扬光大为更加出类拔萃的“作品”，这不仅限于高精尖科技，在日常生活中也随处可见。比如饮食行业，精通法国料理或义大利料理的厨师们，以其独特的尝试调理而成的“创作料理”，现在在日本就大受欢迎。 |
|
|
|
 |
|
|
|
网上痛快日本游
(第十三期)
随着来日观光旅游的外国人的增多，以各种外文制作的日本观光网站开始受到瞩注。这些网站或设计精美，或分类清晰，给来日旅游者提供了相当多的便利。 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
明星荐名店
(第十二期)
东京的美食名店何在？──著名的明星偶像们为我们推荐！ |
|
|
|
 |
|
|
|
古今名街神乐阪
(第十一期)
神乐阪（KAGURAZAKA），是繁华都市东京别具风味的所在，它位于饭田桥车站不远，坐JR中央线、总武线、地铁有乐町线、南北线均可到达。漫步在那些小巷胡同，不知是走在巴黎，还是走在京都。您每走一步，街道都会随之改变，宛如处身于小巷胡同的世外桃源。 |
|
|
|
 |
|
|
|
爱知万博速报(之三)
(第十期)
在爱知万博正式开展的一个月前，著名的“日立集团馆”率先进行了内部公开。该馆的主题为“探讨人与生物共存的方向性”，由三部分构成，许多游玩设施足，以令人大开眼界。 |
|
|
|
 |
|
|
|
东京赏樱之旅(续)
(第九期)
横滨中华街是来日华人必访之地，与故国相比，别有一番异乡风味。穿过中华街到山下公园，可边赏樱花，边与海鸥嬉戏。富士山为日本最高峰，有华人戏称“不登富士非好汉”。在“五合目”可俯壮观云海。 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
东京赏樱之旅
(第八期)
再过一个月，樱花之国日本就要进入鲁迅先生笔下的“绯红的云彩”般的樱花时节了。对于没有到过日本的朋友来说，如果能在这样非凡的季节里，一边赏樱，一边云游购物，除了可以满载而归以外，还会给自己的旅游生活增添一番异样的色彩。 |
|
|
|
 |
|
|
|
爱知万博速报（之二）
(第七期)
爱知万博将于3月25日至9月25日举行。日本的年轻人最感兴趣的是什么呢？不久前，某青年流行杂志，对读者进行了“如果你去爱知万博，绝对要看的是什么”的问卷调查，得出了以下排行榜…… |
|
|
|
 |
|
|
|
日本火锅大百科
(第六期)
生蚝土手锅：用反复搅拌的豆瓣酱做主要调料，加入生蚝、牛蒡、葱等，一边在热汤里摆动一边品尝的广岛乡土火锅。甘甜的红豆瓣酱，与个性十足的八丁味噌调合一起，加上白豆瓣酱、酒等，演出了浓厚的口味。 |
|
|
|
 |
|
|
|
冰天雪地神话世界
(第五期)
以栩栩如生的雪像而名闻遐迩的“札幌雪祭”，今年迎来了第五十六个年头。1950年，为了改变被雪所覆盖的昏暗的印象而拉开序幕，如今，它已经成为汇集全世界的观光客人的一大活动了。 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
飘飘欲仙日本酒
(第四期)
日本酒的好处，在于它可以有两种饮法。往昔的日本人，从桃之节句(3月)起到重阳之节句(9月)为止，是将日本酒冰镇后来喝的；而从10月到2月才是将日本酒温热后来喝的。 |
|
|
|
 |
|
|
|
爱知万博速报(之一)
(第三期)
3月25日，在爱知县将举行“爱／地球万国博览会”(简称爱知万博)，本次博览会，以珍爱自然为主题，将有许多全世界首次出人意料的企划和展出。我们计划在爱知万博开幕前的两个月内，不定期地介绍这次博览会的“秘密”，供大家欣赏。 |
|
|
|
 |
|
|
|
拉面国技馆 东京场所
(第二期)
继饺子，咖喱和甜点在日本全国掀起过高潮的饮食主题乐园之后，又一个新的饮食主题乐园，下周三（1月12日）将在御台场登场，它的名字叫“拉面国技馆 东京场所”。 |
|
|
|
 |
|
|
|
东京的温泉主题乐园
(第一期)
2003年陆续开设的御台场的“大江户温泉物语”，后乐园的“SPA LaQua”和丰岛园“庭之汤”，已经成为东京新型的观光名胜，吸引了众多的国内外游人。 |
|
|
|
|
