| 艾拉雅株式会社认为，除了与客户的交流之外，与世界各国的人们、合作伙伴公司、译者和员工的交流也十分重要。同时，我们通过创造性的翻译和具体化的表现方法，不断努力为社会作出应有的贡献。为了确立作为企业理念的"Best of Communication"(最佳交流)，酿造信赖关系至关重要。为此，我们深刻认识到保护个人信息的必要性，特制定以下的个人信息保护方针，并给予切实执行。
1. 以妥当的方法获取个人信息。除了基于法令等情况之外，仅在通知了本人，并获得本人同意的使用目的范围内使用该信息。采取防范措施，以防止在使用目的范围以外使用。并且，除了基于法令等情况之外，未经本人同意，不会将个人信息提供给第三者。
2. 为了防止对个人信息的不正当访问、个人信息的泄漏、丢失或毁损，以及为了订正的需要，实施妥当的安全管理措施。
3. 设立有关个人信息的意见商谈窗口，并诚实地进行应对。
4. 遵守个人信息处理的相关法令、条例、国家制定的方针以及其它规范。
5. 构筑保护个人信息的管理体系，并不断地努力加以改善。
|
